Рабочие заняты в цехе Harbin Electric Group Harbin Steam Turbine Co., Ltd. в Харбине, провинция Хэйлунцзян на северо-востоке Китая, 7 мая 2022 года. (Агентство новостей Синьхуа/Ван Цзяньвэй)
BEIJING, June 16 (Xinhua) — China’s key economic indicators improved in May, further evidence that the world’s second-largest economy is expected to recover steadily from the impact of COVID-19, as well as coordinate epidemic control and Policy implications for economic growth.
«В целом экономика Китая постепенно преодолела негативное воздействие эпидемии и демонстрирует динамику восстановления». Об этом заявил Фу Линхуэй, представитель Национального бюро статистики, комментируя данные.
Официальные данные показали, что промышленное производство Китая в мае выросло на 0,7 процента по сравнению с годом ранее, обратив вспять спад на 2,9 процента в апреле, что является обнадеживающим признаком восстановления производственной активности на фоне возобновления работы.
Например, в Шанхае и Цзилине, промышленных базах, производство которых было нарушено из-за вспышки Омикрона, наблюдалось гораздо меньшее падение промышленного производства по сравнению с апрелем.
В мае внешняя торговля моей страны продолжала поддерживать рост, увеличившись на 9,6%, что на 9,5 процентных пункта выше, чем в предыдущем месяце. Экспорт зафиксировал двузначный рост на 15,3% по сравнению с 1,9% в апреле и лучше, чем ожидалось, поскольку перегруженность логистики и порты возобновили работу.
Retail sales, the main indicator of consumption strength, continued to decline in May, but the decline narrowed to 6.7% as domestic demand gradually improved.
«С точки зрения спроса важная роль инвестиций возросла», — заявил на пресс-конференции в четверг Мэн Вэй, представитель Национальной комиссии по развитию и реформам. В рамках 14-й пятилетки запланировано 102 ключевых проекта.
С января по май инвестиции в строительство инфраструктуры увеличились на 6,7% в годовом исчислении, что на 0,2 процентных пункта выше, чем с января по апрель.
Мэн также подчеркнул способность Китая сдерживать инфляцию в мае: потребительские цены не изменились по сравнению с предыдущим месяцем, а рост отпускных цен замедлился до 6,4%.
«С таким трудом достигнутая» стабилизация цен произошла на фоне высоких мировых цен на сырьевые товары и серьезных инфляционных рисков в некоторых крупных экономиках, сказал Мэн, назвав Китай важным «стабилизатором» мировых цен.
Несмотря на положительные признаки, аналитики призывают к бдительности, поскольку геополитическая напряженность, затяжная пандемия и повышение ставок ФРС продолжают оказывать давление на глобальные экономические перспективы, в то время как потребление в Китае остается слабым, а занятость остается под давлением.
Вэнь Бинь, главный аналитик China Minsheng Bank, призвал приложить больше усилий для стимулирования внутреннего спроса и занятости, оказания помощи трудным отраслям и частным лицам, а также повышения доверия игроков рынка.
Недавно Государственный совет издал 33 меры в шести областях для дальнейшей стабилизации экономики.
Исполнительное заседание Госсовета в среду решило, что Китай будет поддерживать частные инвестиции и продвигать проекты с множеством эффектов, чтобы лучше продвигать эффективные инвестиции, потребление и занятость.
Ожидается, что на основе эффективного контроля над COVID-19 и реализации ряда мер по стимулированию роста экономика Китая продемонстрирует разумный рост во втором квартале, сказал Фу.
«Учитывая относительно низкий уровень инфляции и уровень бюджетного дефицита, большие валютные резервы и широкие возможности для макроконтроля, у моей страны есть условия для того, чтобы справиться с рисками и проблемами и преодолеть экономические колебания», — сказал Лонг Хайбо, исследователь из Национального исследовательского центра развития при Госдепартаменте.
Время публикации:06-21-2022 г.